Release 3.2  Copyright ã1993 by NeXT Computer, Inc.  All Rights Reserved.

B	Configurations de c×blage et modem

Cette annexe dÝcrit les connecteurs des ports sÝrie et la configuration des divers c×bles sÝrie employÝs avec les ordinateurs NeXT. Il traite aussi des rÝglages de configuration de plusieurs modems. Les c×bles dÝcrits ici sont appropriÝs pour les ordinateurs NeXT construits autour d'un processeur 68040. Pour les modÜles construits autour d'un processeur 68030, reportez-vous au manuel UNIX sur zs.

Configuration des c×bles

Cette section dÝcrit les broches des ports sÝrie d'un ordinateur NeXT ainsi que des configurations des c×bles pour divers usages. Les tableaux qui dÝcrivent les configurations des c×bles comprennent une premiÜre colonne listant les broches d'un connecteur et une seconde colonne listant les broches de l'autre connecteur. Une broche listÝe dans la colonne de gauche doit Þtre reliÝe Õ la broche de la colonne de droite sur la mÞme ligne.

Ports SÝrie

Les ports sÝrie A et B sont des connecteurs DIN 8 broches miniatures (MiniDIN-8). Les deux ports d'un ordinateur NeXT construits autour d'un processeur 68040 sont compatibles RS-423 ; ceux des modÜles construits autour d'un processeur 68030 sont compatibles RS-422 (mais diffÝrents). Le diagramme et le tableau suivants dÝcrivent la configuration des broches de chaque port :

,

Broche	Signal	Broche	Signal
	1	DTR	5	RXD
	2	DCD	6	RTS
	3	TXD	7	RTXC
	4	GND	8	CTS

C×ble de liaison NeXT Õ Modem (MiniDIN-8 Õ DB-25)

Le tableau suivant dÝcrit le c×ble reliant un ordinateur NeXT construit autour d'un processeur 68040 Õ un modem asynchrone. Cette configuration supporte le contrîle de transfert matÝriel RTS/CTS.

MiniDIN-8	DB-25
Broche	Signal	Broche	Signal
	1	DTR	20	DTR
	2	DCD	8	DCD
	3	TXD	2	TXD
	4	GND	7	GND
	5	RXD	3	RXD
	6	RTS	4	RTS
	7		(Non connectÝ)
	8	CTS	5	CTS

C×ble de liaison NeXT Null-Modem (MiniDIN-8 Õ DB-25)

Le tableau suivant dÝcrit un c×ble de type null-modem reliant un ordinateur NeXT Õ un terminal, une imprimante ou un autre ordinateur. Cette configuration supporte le contrîle de transfert de matÝriel RTS/CTS.

MiniDIN-8	RS-232
Broche	Signal	Broche	Signal
	1	DTR	8	DCD
	2	DCD	20	DTR
	3	TXD	3	RXD
	4	GND	7	GND
	5	RXD	2	TXD
	6	RTS	5	CTS
	7		(Non connectÝ)
	8	CTS	4	RTS

C×ble de liaison NeXT Null-modem (MiniDIN-8 Õ MiniDIN-8)

Le tableau suivant dÝcrit un c×ble de type null-modem utilisÝ pour relier entre eux deux ordinateurs NeXT construits autour d'un processeur 68040. Cette configuration supporte le contrîle de transfert de matÝriel RTS/CTS.

MiniDIN-8	MiniDIN-8
Broche	Signal	Broche	Signal
	1	DTR	2	DCD
	2	DCD	1	DTR
	3	TXD	5	RXD
	4	GND	4	GND
	5	RXD	3	TXD
	6	RTS	8	CTS
	7		(Non connectÝ)
	8	CTS	6	RTS

C×ble de liaison NeXT Null-modem (contrîle de transfert DTR)

Le tableau suivant dÝcrit le c×ble null-modem utilisÝ pour connecter un ordinateur NeXT Õ une imprimante qui supporte uniquement le contrîle de transfert de matÝriel DTR, plutît que le contrîle de transfert de matÝriel RTS/CTS.

MiniDIN-8		RS-232
Broche	Signal	Broche	Signal
	1	DTR	8	DCD
	2	DCD	5 	CTS
	3	TXD	3	RXD
	4	GND	7	GND
	5	RXD	2	TXD
	6	RTS	20	DTR
	7		(Non connectÝ)
	8	CTS	4	RTS

Exemples de configurations de modem

Les exemples qui suivent sont des configurations de modems relativement courantes et compatibles avec les ordinateurs NeXT. La prÝsence dans cette liste d'une configuration de modem particuliÜre est purement indicative et d'autres modÜles, non citÝs, peuvent offrir les mÞmes services.

Dans ces exemples, les mots en gras reprÝsentent la commande entrÝe pour afficher la configuration. Les rÝglages du modem dont les valeurs sont critiques pour un bon fonctionnement et modifiÝes par rapport Õ celles par dÝfaut sont en italiques. Tous les paramÜtres listÝs ne sont pas obligatoires pour un fonctionnement correct. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 7, ªConnexion de pÝriphÝriquesº, au manuel UNIX sur zs et au manuel de votre modem. 

Toutes ces configurations supportent l'Ýmission d'appels et la rÝception d'appels.

Telebit T2500

Les valeurs de registre sÝparÝes de leurs noms par un signe Ýgal (=) sont des valeurs par dÝfaut ; celles sÝparÝes par un signe deux-points (:) ne sont plus des valeurs par dÝfaut, elles ont ÝtÝ modifiÝes. 

ATn?
E1 F1 M1 Q0 P V1 W0 X0 Y0 &P0 &T4     Version GA2.00
S00=001 S01=000 S02=043 S03=013 S04=010 S05=008 S06=002 S07:070 S08=002 S09=006
S10=007 S11=070 S12:255 S18:010 S25=005 S26=000 S38=000 
S41:003 S45=000 S47=004 S48=000 S49=000
S50=000 S51:254 S52:002 S54:003 S55=000 S56=017 S57=019 S58:002 S59:062
S60=000 S61:001 S62:006 S63=001 S64=000 S65=000 S66=001 S67=000 S68:255 S69=000
S90=000 S91=000 S92:001 S93:010 S94=001 S95:002 S96=001 
S100=000 S101=000 S102=000 S104=000 S105=001 
S110:001 S111:030 S112=001 
S121=000 S130:005 S131:001 
S150=000 S151=004 S152=001 S153=001 S154=000 S155=000 
S160=010 S161=020 S162=002 S163=003 S164=007 S255=000 
OK

Pour configurer un modem sans contrîle de transfert de matÝriel, attribuez aux registres suivants les valeurs indiquÝes :

S58=0	 S66=0	 S67=0	 S68=0	

Hayes Smartmodem 2400

Certains de ces registres ne peuvent pas Þtre sauvegardÝs en mÝmoire non volatile. Notez que ce modem ne supporte pas le contrîle de transfert de matÝriel.

AT&v
ACTIVE PROFILE:
B1 E1 L1 M1 Q0 V1 X0 Y0 &C1 &D3 &G0 &J0 &L0 &P0 &Q0 &R1 &S1 &X0 &Y0
S00:001 S01:000 S02:043 S03:013 S04:010 S05:008 S06:002 S07:030 
S08:002 S09:006 S10:014 S12:255 S14:0AH S16:00H S18:000 S21:7CH 
S22:75H S23:07H S25:010 S26:001 S27:40H 

STORED PROFILE 0:
B1 E1 L1 M1 Q0 V1 X0 Y0 &C1 &D3 &G0 &J0 &L0 &P0 &Q0 &R1 &S1 &X0 
S00:001 S14:0AH S18:000 S21:7CH S22:75H S23:07H S25:010 S26:001 
S27:40H 

STORED PROFILE 1:
B1 E1 L1 M1 Q0 V1 X0 Y0 &C1 &D3 &G0 &J0 &L0 &P0 &Q0 &R1 &S0 &X0 
S00:001 S14:0AH S18:000 S21:3CH S22:75H S23:07H S25:010 S26:001 
S27:40H 

OK

Hayes Smartmodem 9600 V.32

Certains de ces registres ne peuvent pas Þtre sauvegardÝs en mÝmoire non volatile. Notez que ce modem ne supporte pas le contrîle de transfert de matÝriel.

AT&V
ACTIVE PROFILE:
B1 E1 L1 M1 N1 T Q2 V1 X4 Y0 &B1 &C1 &D3 &G0 &J0 &L0 &M0 &P0 &Q0 &R1 &S1 &T4 
&U0 &X0 &Y0 
S00:001 S01:000 S02:043 S03:013 S04:010 S05:008 S06:002 S07:070 S08:002 
S09:006 S10:014 S11:095 S12:255 S18:000 S25:005 S26:001 S37:009 S59:000 
S60:001 S61:000 S62:000 S63:010 S64:000 S65:000 S66:000 S67:001 
STORED PROFILE 0:
B1 E1 L1 M1 N1 T Q2 V1 X4 Y0 &B1 &C1 &D3 &G0 &J0 &L0 &M0 &P0 &Q0 &R1 &S1 &T4 
&U0 &X0 
S00:001 S02:043 S07:070 S11:095 S25:005 S26:001 S37:009 S59:000 
S60:001 S61:000 S62:000 S63:010 S64:000 S65:000 S66:000 S67:001 
STORED PROFILE 1:
B1 E1 L2 M1 N1 P Q0 V1 X4 Y0 &B1 &C0 &D0 &G0 &J0 &L0 &M0 &P0 &Q0 &R0 &S0 &T4 
&U0 &X0 
S00:000 S02:043 S07:030 S11:095 S25:005 S26:001 S37:000 S59:000 
S60:001 S61:000 S62:000 S63:010 S64:000 S65:000 S66:000 S67:001 

OK

Fastcomm 9696 FDX

+     bottom DIP switch:     1-8     OPEN

ATE   Terminal Echo          ON
ATF   Transmit data Echo     OFF
ATM   Speaker Control        1
ATP   Terminal Parity        Even
ATQ   Result Code Quiet      OFF
ATV   Result Code Verbose    ON
ATX   Result Code Set        4       Full
      Call progress                  Full

AT&B  Freeze DTE rate                ON
AT&C  Carrier Detect mode            Forced 
AT&D  DTR mode               0
AT&H  Transmit Flow Control          0 - None
AT&I  Receive Flow Control           1 - Hardware (cts/rts)
AT&J  Phone Jack Select      RJ-11
AT&M  MNP and Sync mode      6       Async data , MNP ,compression
AT&N  Data rate              0       Highest Available Speed
AT&P  Dial pulse ratio       US
AT&R  Sync RTS mode
AT&S  DSR mode               Forced 
AT&T  Self Test Modes
AT&Y  Break handling
AT&Z  Stored number dialing storage

Pour configurer le modem sans contrîle de transfert de matÝriel, modifiez le rÝglage qui suit comme indiquÝ :

AT&I  Receive Flow Control           0 - None

Microcom QX/V.32c Modem de classe 9 MNP (Modem SX)

+ front DIP switch:           UUDDUUUUUU
+ rear DIP switch:            DUUDUUUU

MODEM BPS       9600          SB9600
MODEM FLOW      OFF           SFM0
MODEM MODE      AUT           SMAUT (SMNOR)
AUTO ANS        ON            AAON
SERIAL BPS      9600          S1B9600
BPS ADJUST      ON            BAON
SERIAL FLOW     ON            SF13
PASS XON/XOFF   OFF           SX0
PARITY          7E            S1P1
BREAK           5             SBRK5

 - STRIKE ANY KEY TO CONTINUE -

EXIT CHAR       000           SE0
CMD ECHO        ON            SCEON
RESULTS         ON            SCEON
RESULT TYPE     LONG          SCEON
CONN MNP-       ON            CLS1
DATA ECHO       OFF           SDEOFF
INACT TIMER     00            SIT0
AUTO RETRAIN    ON            RTON
COMPRESSION     ALL           COMP3
MAX BLK SIZE    256           BLK3
AUTO BUFF       0             AUT0
AUTO CHAR       000           SAC0
EMULATING HP    OFF           HP0

 - STRIKE ANY KEY TO CONTINUE -

PAUSE TIME      003           SPT3
DTR             2             SD2
CARR DET        0             S1C0
DSR             0             S1D0
RING IND        1             S1R1
SPKR CTRL       0             SA0
LEASE LINE      OFF           SLLOFF
DISC DELAY      000           DBD0
REM CHAR        042           SRA42
REM ENABLE      OFF           RAOFF
REM SEC         OFF           RSECOFF
ASYNC/SYNC      0             SNC0
CTS/RTS         ON            CRTS0

 - STRIKE ANY KEY TO CONTINUE -

RDLB ENABLE     ON            RLBON
DIAL MODE       ON            DCON
PULSE DIAL      US            SDP0
GUARD TONE      0             SG0
PAR CHK         OFF           PAROFF
MANUAL DIAL     OFF           SMD0
BELL            ON            BELLON
EQUALIZER       ON            EQ1
SPEED MATCH     ON            MS1

Pour configurer le modem sans contrîle de transfert matÝriel, modifiez le rÝglage qui suit comme indiquÝ :

SERIAL FLOW     OFF          SF10